Мир Абая
19 Августа 2020

Конгениальность 2. Торжество созвучности

Художественная масштабность и великолепие поэзии Абая ярко проявляются в его переводах Лермонтова.

2988 0
18 Августа 2020

Конгениальность 1. Переводная лирика

В своей недавней статье Президент Касым-Жомарт Токаев назвал Абая духовным реформатором нации. А достиг поэт такого звания и с помощью своих изумительных переводов из Пушкина, Лермонтова, Мицкевича, Байрона, Гете, Бунина, Крылова, Полонского.

2643 0
13 Августа 2020

Абай на языках мира

Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев подписал Указ о награждении иностранных переводчиков и исследователей за заслуги в пропаганде наследия Абая Кунанбаева орденом «Достық» II степени.

2806 0
13 Августа 2020

Классика forever

Новому празднику посвятил творческий марафон «Абайдан сыр шертеді» Государственный академический театр оперы и балета им. Абая.

960 0
13 Августа 2020

Дань уважения

Архитектурный облик Талдыкоргана украсил мурал, посвященный 175-летию Абая Кунанбаева.

1992 0
13 Августа 2020

Объединяя поколения

В Караганде отметили новый праздник – День Абая.

1411 0
13 Августа 2020

Познавая себя

В Актобе юбилею Абая Кунанбаева посвящен ряд онлайн-проектов.

2571 0
10 Августа 2020

Абай – духовный реформатор

10 августа исполнилось 175 лет со дня рождения великого поэта, мыслителя Абая Кунанбайулы. Четверть века назад по инициативе Первого Президента – Елбасы Нурсултана Назарбаева под эгидой ЮНЕСКО отмечалось 150-летие Абая. Нынешний юбилей – продолжение этой замечательной традиции.

5510 0
10 Августа 2020

Двадцать жемчужин поэта

​Художественный перевод – важнейший способ популяризации национальной классики. Поэтическая книга Abai. Zwanzig gedichte продолжает успешное литературное сотрудничество Казахстана и Германии. Переводы выполнил известный в Европе и мире немецкий литератор и переводчик Леонард Кошут. О переводах произведений великого казахского поэта-мыслителя, философа, просветителя Абая Кунанбаева мы беседуем с заведующей отделом международных связей и мировой литературы Института литературы и искусства им. М. Ауэзова Светланой Ананьевой.

2468 0
10 Августа 2020

«Пламенная душа, светлый ум, теплое сердце»

​Творчество великого мыслителя, философа и поэта Абая Кунанбаева любят и почитают люди разных возрастов, профессий, взглядов. Каждый находит в его произведениях что-то свое, глубоко личное, затрагивающее тонкие струны души. Абаевские строки звучат ясно и отдаются эхом в самом сердце. Наши собеседники говорили о первом «знакомстве» с произведениями Абая, о любимых стихотворениях, чувствах, которые они вызывают. И разговор об Абае мог бы продолжить каждый читатель…

2173 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Новости