Простыми словами
Ұлболсын
пусть СЛЕДУЮЩИМ
РОДИтся МАЛЬЧИК
пусть СЛЕДУЮЩИМ
РОДИтся МАЛЬЧИК
KAZPRAVDA.KZ
В Казахстане существует "особая" категория женских имен, связанных с рождением в семье только девочек, томительным ожиданием рождения сына и поверьем, что если назвать новорожденную девочку именами с корнем ұл-, то следующим рожденным ребенком непременно будет сын.
В Казахстане насчитывается 75 400 женщин и девочек с именем "Ұлболсын" и его производными
53,6% родились в селе
294 вариации имен со схожим смыслом
Наибольшее распространение имен, начинающихся с корня "Ұл".
69,6% девушек с такими именами живут на Юге
Из 75 400 женщин
С именами с "особой миссией" лишь 203 дали своим дочерям схожие имена
Тенденция на снижение
в течение последних 3-х десятилетий с 1990 по 2019 года – с 13 803 человек в 1990-1999 года до 12 264 человек 2010-2019 года
Ұлтусын, Ұлдана, Ұлжалғас, Ұлпан, Ұлбала, Ұлдарай, Ұлтуар, Ұлжан, Ұлту, Ұлмекен, Ұлдархан.
а также схожими по смысловой нагрузке именами, например, Болған, Тойған, Жаңыл Жаңылсын, Жаңылхан
Как показывает практика, в большинстве случаев вышеназванными именами (с корнем "ҰЛ", а также схожими по смыслу именами), называли рожденных четвертыми-пятыми и более по счету девочек.
Для того, чтобы изучить ситуацию с такими наделенными "особой миссией" именами девушек в стране, Комитетом по статистике МНЭ РК по заказу Фонда ООН в области народонаселения (ЮНФПА) специально для проекта #QyzBolsyn, была проанализирована База данных рождений Статистический регистр населения по выборке женских имен, начинающихся с корня "ҰЛ", а также имен со схожей смысловой нагрузкой, "как бы предопределяющих" рождение сыновей после череды рождений дочерей.
В 2019 году (за неполные 9 месяцев) такие "особые" имена получили лишь 572 девочки, в 2018 году – 1 039; в 2017 году - 1 021.
За последних неполных 3 года число девочек с "особыми" именами составила 2 632 человека. Если проанализировать по десятилетним периодам (по годам рождений лиц женского пола), то выяснилось, что за последние 10 лет (2010-2019 годы) в целом по стране было зарегистрировано рождение 12 264 девочек (16,3%) с "особыми" именами.
В 2019 году (за неполные 9 месяцев) такие "особые" имена получили лишь 572 девочки, в 2018 году – 1 039; в 2017 году - 1 021.
За последних неполных 3 года число девочек с "особыми" именами составила 2 632 человека. Если проанализировать по десятилетним периодам (по годам рождений лиц женского пола), то выяснилось, что за последние 10 лет (2010-2019 годы) в целом по стране было зарегистрировано рождение 12 264 девочек (16,3%) с "особыми" именами.
Выяснилось, что наибольшее распространение имен, начинающихся с корня "ҰЛ", а также схожих по смыслу имен, среди лиц женского пола наблюдается в Южном регионе (Алматинская, Жамбылская, Кызылординская и Туркестанская области и города Шымкент и Алматы), что в целом составляет 69,6% (52479 человек) или более двух третей от всех лиц женского пола с соответствующими именами по стране.
В Западном регионе (Актюбинская, Атырауская, Мангистауская и Западно-Казахстанская области) и в Центральном регионе (Акмолинская и Карагандинская области и г.Нур-Султан) численность лиц женского пола с такими именами встречается несколько реже – 16,3% (12304 человека) и 8,4% (6342 человека) соответственно.
Самая низкая распространенность соответствующих имен наблюдается среди женщин в Северо-Восточном регионе (Восточно-Казахстанская, Костанайская и Северо-Казахстанская области) – 5,7% (4275 человек).
В Западном регионе (Актюбинская, Атырауская, Мангистауская и Западно-Казахстанская области) и в Центральном регионе (Акмолинская и Карагандинская области и г.Нур-Султан) численность лиц женского пола с такими именами встречается несколько реже – 16,3% (12304 человека) и 8,4% (6342 человека) соответственно.
Самая низкая распространенность соответствующих имен наблюдается среди женщин в Северо-Восточном регионе (Восточно-Казахстанская, Костанайская и Северо-Казахстанская области) – 5,7% (4275 человек).
В Казахстане планируется съемка документального фильма "Қызболсын".
Фильммейкер Катерина Суворова и певица, активистка и спикер ЮНФПА Акмаржан Кушербаева (KALIYA) захотели узнать больше о жизни женщин и девочек, названных при рождении "Ұлболсын" ("Пусть будет мальчик"), что означает предпочтение или пожелание рождения сына?
По их словам, к теме для фильма они пришли спонтанно, интуитивно.
Они рассказали, что эта традиция не уникальна лишь для Казахстана, а существует и в других странах Центральной Азии, а также в других регионах мира.
Фильммейкер Катерина Суворова и певица, активистка и спикер ЮНФПА Акмаржан Кушербаева (KALIYA) захотели узнать больше о жизни женщин и девочек, названных при рождении "Ұлболсын" ("Пусть будет мальчик"), что означает предпочтение или пожелание рождения сына?
По их словам, к теме для фильма они пришли спонтанно, интуитивно.
Они рассказали, что эта традиция не уникальна лишь для Казахстана, а существует и в других странах Центральной Азии, а также в других регионах мира.
QYZBOLSYN: О чем говорит имя Улжан?
Трейлер к будущему документальному фильму «Қызболсын» («Пусть будет девочка») по случаю празднования Международного дня девочек, тема которого в этом году звучит «Сила девочек: независимая и неудержимая».
Фильм "Қызболсын"
"Это будет фильм, где вы на экранах увидите 5-7 разных героинь, женщин Казахстана. Кто-то из них живет в большом городе, кто-то из маленького поселка, может кто-то из отдаленного места, очень хочется, чтобы одна жила за границей. И всех этих героинь объединяет данное при рождении имя, которое можно назвать "именем со особой миссией". Имя, которым любящие родители кодируют рождение следующего ребенка непременно мужского пола", – рассказала Катерина Суворова.
Она отметила, что в этой истории они не ищут подтверждения каких-то стереотипов или крайностей.
"Мы хотим дать трибуну, микрофон, экранное пространство женщинам, которые живут под этим "флагом", – дополнила создатель фильма.
Она отметила, что в этой истории они не ищут подтверждения каких-то стереотипов или крайностей.
"Мы хотим дать трибуну, микрофон, экранное пространство женщинам, которые живут под этим "флагом", – дополнила создатель фильма.
Наш фильм дает возможность услышать голоса женщин, которым, может быть, никогда раньше не задавали этот вопрос. И нам важен и интересен ответ, каким бы он ни был. Потому что эти имена - это эссенсия жизней всех нас - женщин Центральной Aзии
"Мы хотим узнать любую информацию о том, любят ли они свое имя, дало ли оно ту мужественность, которую они считают важной. Может, история о том, что женщина сменила свое имя в ЦОНе за день до свадьбы, не сказав семье, и на тое родители не могли понять, кого называет тамада, полностью изменив свою индивидуальность. Или как история женщины из Тараза, которая говорит, что это замечательное имя. Мужчина главный в доме, и она хочет, чтобы так и было", – рассказала Катерина Суворова.
По ее словам, благодаря фильму, они хотят дать всем этим женщинам высказаться и услышать их голоса.
"Я думаю, когда этот фильм будет показан, мы сможем прийти в кинотеатры и подискутировать, поспорить, поддержать разные стороны этого вопроса. Это поможет нам всем увидеть портрет женщин Центральной Азии. Я думаю, что этот фильм будет про всех нас. И про меня, и мою семью, и про моего папу, который всех нас сестер оплакивал, не дождавшись сына. Я не думаю, что это не национальный вопрос. Просто девушки с этими именами всех нас высвечивают. Это не вопрос девочек, которым не повезло родится с этим именем. Это про женщин, которые живут в этом времени, в этом регионе", – дополнила она.
По ее словам, благодаря фильму, они хотят дать всем этим женщинам высказаться и услышать их голоса.
"Я думаю, когда этот фильм будет показан, мы сможем прийти в кинотеатры и подискутировать, поспорить, поддержать разные стороны этого вопроса. Это поможет нам всем увидеть портрет женщин Центральной Азии. Я думаю, что этот фильм будет про всех нас. И про меня, и мою семью, и про моего папу, который всех нас сестер оплакивал, не дождавшись сына. Я не думаю, что это не национальный вопрос. Просто девушки с этими именами всех нас высвечивают. Это не вопрос девочек, которым не повезло родится с этим именем. Это про женщин, которые живут в этом времени, в этом регионе", – дополнила она.
Во многих странах мальчики и девочки ценятся по-разному, поэтому их возможности в жизни тоже разнятся. Часто девочек готовят к будущему домохозяек, а мальчиков – быть добытчиками для семьи.
Особый советник Регионального Директора ЮНФПА в странах Восточной Европы и Центральной Азии Педро Пабло Виллануэва считает, что такие установки и стереотипы больше влияют на девочек, потому что ограничивают их возможности для самореализации и ведут к заниженной самооценке.
"Для меня большая радость видеть людей, которые продвигают вопросы гендерного равенства и права девушек. Вы все согласитесь, что каждый вне зависимости от половой принадлежности имеет право на соблюдение своих прав человека. И нет такой вещи как эксклюзивные права для мальчиков или девочек", – рассказал спикер.
"Для меня большая радость видеть людей, которые продвигают вопросы гендерного равенства и права девушек. Вы все согласитесь, что каждый вне зависимости от половой принадлежности имеет право на соблюдение своих прав человека. И нет такой вещи как эксклюзивные права для мальчиков или девочек", – рассказал спикер.
"Мы надеемся, что "Қызболсын" перерастет в более крупный проект, в рамках которого все смогут внести вклад в продвижение гендерного равенства и расширение прав девочек", - сказал Педро Пабло Виллануэва.
Материал подготовила Елисеева Екатерина