Первое издание Корана на древнетюркском языке представили в Туркестане
Любовь Доброта
В Туркестане презентовали первое издание Корана на древнетюркском языке, сообщает корреспондент Kazpravda.kz.
Международная Тюркская академия совместно с Международным казахстанско-турецким университетом имени Ходжи Ахмета Ясави провели в Туркестане международную конференцию "Туркестан – духовная столица тюркского мира".
В ее работе приняли участие президент Международной Тюркской академии Дархан Кыдырали, Генеральный секретарь ТЮРКСОЙ Дюсен Касеинов, заместитель Генерального секретаря Тюркского совета Омер Коджаман, ректор Международного казахстанско-турецкого университета им. Ходжи Ахмета Ясави Жанар Темирбекова, Посол по особым поручениям МИД Республики Казахстан Ержан Мукашев, председатель Комитета по делам религий Министерства информации и общественного развития Ержан Нукежанов, Генеральный консул Турецкой Республики в Алматы Али Риза Акынджи, председатель правления культурного фонда "Бильге Тюрк", экс-губернатор Гюнгёр Азим Туна, заместитель акима Туркестанской области Сакен Калкаманов, а также представители интеллигенции и видные ученые.
В ходе встречи состоялась презентация Корана, переведенного на древнетюркский язык в эпоху государства Караханидов (X век). Это уникальное издание, выпущенное Международной Тюркской академией, является старейшей и наиболее полной версией перевода Корана, сохранившейся до нашего времени. Сегодня рукопись находится в Музее тюркского и исламского искусства в Стамбуле. Наследие тысячелетий, рожденное на Туркестанской земле, таким образом становится доступным для ученых и соискателей, интересующихся вопросами тюркологии, языка и религии, и публикуется впервые в полной факсимильной версии.
Публикация священной книги совпала с приданием Туркестану статуса духовной столицы тюркского мира.
Участники мероприятия обмениваются мнениями о возрожденном по инициативе Елбасы Туркестане и его значении в тюркском мире, о единстве братских стран.
Международная Тюркская академия совместно с Международным казахстанско-турецким университетом имени Ходжи Ахмета Ясави провели в Туркестане международную конференцию "Туркестан – духовная столица тюркского мира".
В ее работе приняли участие президент Международной Тюркской академии Дархан Кыдырали, Генеральный секретарь ТЮРКСОЙ Дюсен Касеинов, заместитель Генерального секретаря Тюркского совета Омер Коджаман, ректор Международного казахстанско-турецкого университета им. Ходжи Ахмета Ясави Жанар Темирбекова, Посол по особым поручениям МИД Республики Казахстан Ержан Мукашев, председатель Комитета по делам религий Министерства информации и общественного развития Ержан Нукежанов, Генеральный консул Турецкой Республики в Алматы Али Риза Акынджи, председатель правления культурного фонда "Бильге Тюрк", экс-губернатор Гюнгёр Азим Туна, заместитель акима Туркестанской области Сакен Калкаманов, а также представители интеллигенции и видные ученые.
В ходе встречи состоялась презентация Корана, переведенного на древнетюркский язык в эпоху государства Караханидов (X век). Это уникальное издание, выпущенное Международной Тюркской академией, является старейшей и наиболее полной версией перевода Корана, сохранившейся до нашего времени. Сегодня рукопись находится в Музее тюркского и исламского искусства в Стамбуле. Наследие тысячелетий, рожденное на Туркестанской земле, таким образом становится доступным для ученых и соискателей, интересующихся вопросами тюркологии, языка и религии, и публикуется впервые в полной факсимильной версии.
Публикация священной книги совпала с приданием Туркестану статуса духовной столицы тюркского мира.
Участники мероприятия обмениваются мнениями о возрожденном по инициативе Елбасы Туркестане и его значении в тюркском мире, о единстве братских стран.
