Возвращая утраченное

Богатый музыкальный материал сборника «Аманат» Қазақ күйлері антоло­гиясы»⁄«Антология казахского кюя «Аманат»⁄Amanat Anthology of Kazakh kyui собран в архивах Китая, России, Монголии и других стран. Таким образом, в ­Казахстан вернулось многовековое исконно казахское ­творческое, духовное наследие, бережно хранившееся в среде зарубежных казахов.

Другой отличительной чертой и ценностью трехтомника является то, что в нем даны подробные сведения о древних казахских исполнителях и ­сочинителях, а также история и легенды о происхождении кюев.

По словам депутата Мажилиса Парламента, председателя Попечительского совета фонда «Сауап» Бахытбека Смагула, ­выпуск представленной широкой публике книги «Антология казахского кюя «Аманат» посвящен 30-летию Независимости Казахстана и отражает богатое музыкальное наследие казахского народа, представляющее интерес для мировой культуры.

– Этот сборник имеет огромное историческое и культурное значение для нашего народа и будущих поколений, – подчерк­нул Бахытбек Смагул.

Обратиться к этому проекту побудили такие факторы, как естественное старение письменного наследия, документов, фонозаписей выдающихся ­исполнителей устной профессиональной традиции, находящихся в архивах и хранилищах страны.

Музыкантами-исследователями проекта Айтжаном Токтаганом, Жангали Жузбаем, Саяном Акмолда, Талгатом Мукышевым и Муратом Абугазы была проделана колоссальная работа. ­Изучены не только государственные архивы, но и зарубежные, ­частные хранилища, благодаря чему собран уникальный материал. Восстановлены, оцифрованы и перенесены на современные аудионосители 500 кюев, среди которых имеются и те, которые до сегодняшнего дня считались утраченными.

– Казахский народ создал бесценный пласт богатой музыкальной культуры, уникальный инструментарий и самобытные музыкально-поэтические традиции, – отметил соавтор проекта Муслим Хасенов.

На мероприятии, прошедшем под музыкальный аккомпа­немент известных кюйши, авторы – составители сборника – ученые, исследователи, музыканты-виртуозы – рассказали о процессе работы над проектом, о новых возможностях продвижения национальной культуры за рубежом, о развитии межкультурного диалога.

Выход данного издания – событие огромной важности. Подобная оценка обусловлена колоссальным объемом и уникальностью собранного в рамках проекта материала. По мнению экспертов, сборник обладает исключительной ценностью и подлежит распространению на глобальном уровне.

Безусловно, национальный дух и историческое сознание нации сконцентрированы в богатейшем музыкальном и поэтическом наследии народа. Это неотъемлемый элемент патриотизма, чувства национального достоинства, источник вдохновения современных композиторов.

По словам редактора проекта Жангали Жузбая, особенность антологии – ее представленность в разных вариантах.

– Это и стандартный книжный формат в мягком переплете, и отдельная версия в электронном виде – в коробочке с электронным каталогом на трех языках. Также был сделан сувенирный вариант – VIP-комплект, сборник на трех языках. При производстве использованы нестандартные материалы и технологии, что также делает издание эксклюзивным, компактным, эстетически привлекательным, – пояснил он.

По мнению ученых, до ХХ века дошли более 7 тыс. казахских кюев. Однако на сегодня многие из них оказались безвозвратно утеряны. Другая часть находится в разных казахстанских и зарубежных архивах на грани исчезновения ввиду физического старения материала и носителей.

Оказалось, что ценность одного кюя эквивалентна ценности крупного оперного произведения. К примеру, из одного трехминутного кюя «Соқыр Есжан» родилась опера «Біржан мен Сара» продолжительностью 3 часа. Эксперты утверждают: в кюях сконцентрирована душа казаха, бессмертный дух нации, истинное лицо народа. Поэтому наша стратегическая миссия – сберечь и передать это богатое наследие потомкам.

Также стало известно, что проект «Аманат» не ограничивается этим сборником. Общественный фонд «Сауап» уже приступил к реализации проекта «Қазақтың жыр-дастан, терме толғау», в который войдут особые виды произведений казахского музыкального фольклора. В третьей части цикла «Аманат» – «Қазақ өлендері» – будут собраны традиционные казахские песни и напевы с древнейших времен до наших дней.