О Джульетте и Ромео

На днях старший, собираясь во двор, попросил разрешения воспользоваться папиным парфюмом. Разрешила, парню 9 лет на днях стукнет, знает толк в стильных очках, почему же не приучаться потихоньку к хорошему «ароматному» тону?

Сам выбрал, сам пшикнулся, пошел на площадку. Вечером муж, узнав о затее, дружелюбно хмыкнул: «Ромео», намекая на сыновью симпатию к барышне с верхнего этажа.
– Кто такой Ромео? – моментально уловили дети.

Я отмахиваться не стала и попыталась изложить сюжет, оттолкнувшись от «нет повести печальнее на свете…». На скорую руку (да простит меня Мас­тер!) прошли конфликт Монтекки и Капулетти, первую встречу молодых да ранних, серию смертоубийств. Под конец у младшего возникло сразу нес­колько вопросов, начиная от «А это обязательно – так рано жениться?» до «Почему это все друг друга убивали направо-налево, а полиции дела не было до такого безобразия?» Он у нас человек обстоятельный, и отсутствие расплаты не кровью, а по закону его удивило. Старший же, наоборот, историей проникся и все никак не хотел верить, что хэппи энда не случилось. И даже на следующий день грустил – очень уж ему хотелось продолжения, всенепременно хорошего.

Я не Шекспир, оттого не имею исторического права сочинить сиквел трагедии. Но раз ребятню судьба двух влюбленных так зацепила, то надо удовлетворить их любопытство и тягу ко всему хорошему.

Потому решила зайти с историчес­кой стороны, вернее даже – с географической: может, и правда, эта печальная история получила какое-то продолжение у себя на родине?
И знаете, сделала для себя настоящее открытие: история-то, и правда, живее всех живых! Столько столетий минуло, а светлые образы юных влюб­ленных все так же актуальны. И не только на страницах шекспировской трагедии: Джульетта давно стала самостоятельным персонажем в Вероне.
Так уж вышло, что для итальянцев женская составляющая оказалась на первом месте, и даже название произведения они порой произносят на свой лад – «Джульетта и Ромео». К слову, это у Шекспира девушке идет лишь 14-й год, а на самом деле, как установили историки, реальный прототип персонажа был старше на целых 4 года. Не секрет, что «создателем» Джульетты был не Шекспир: поэт отталкивался от уже написанной автобиографической повести Луиджи да Порто. Вот там-то и есть упоминание, что на момент событий правителем Вероны был герцог Эскал – сеньор Бартоломео Делла Скала. Это реальный человек, правивший городом в 1301–1304 годах. Еще одной зацепкой стало упоминание Пасхи, выпавшей на май, что, согласно астрономическому календарю, случилась в 1302 году. Сопоставив даты, эксперты пришли к выводу, что девица появилась на свет аккурат в 1284 году.

С днем рождения все гораздо проще: Джульетта родилась в день Святой Евфимии, выпадающий на 16 сентября.
Так вот именно в этот деть Верона бурлит туристами, стремящимися попасть к дому Джульетты и поцеловаться под тем самым балконом, где и произошло первое объяснение в любви.

Прежде на стенах дома влюбленные оставляли записки с романтическими просьбами, обращенными к Джуль­етте. Но делали это, как вандалы, – прикрепляли жвачкой. Кончилось все штрафами и специально отведенным «почтовым» местом. Пообщаться с героиней можно и иначе – написать письмо, на которое обязательно ответят члены клуба Джульетты (Club di Giulietta), которому уже более 50 лет.
Согласитесь, весьма достойное и крайне романтичное продолжение трагичной истории. И мой старший успокоился: «Ну зато ее все помнят и любят».