​Театральный шанырак

Как отметила директор корейского театра, заслуженный деятель РК Любовь Ни, сейчас все этносы Казахстана переживают эпоху духовного возрождения.

– Мы, представители разных этносов, живем в одной многонациональной стране. Мы – единый народ Казахстана, большого государства с многообразием культур и религий, наше государство, наш Президент уделяют огромное внимание развитию культуры, подтверждение тому – прекрас­ное здание, которое получил наш театр, – сказала Любовь Ни. – Коллектив испытывает не только огромную радость, но и чувство ответственности: наш академический театр уникален – это единственный государственный корейский театр, работающий за пределами Корейского полуострова.

За десятилетия творческой дея­тельности было поставлено более 250 спектаклей и концерт­ных программ, которые посмот­рели свыше 5 миллионов зрителей! Развиваясь в русле единой этнокультурной политики Казах­стана, корейский театр сохраняет национальный колорит, самобытность и язык, обогащая культуру корейцев, проживающих в полиэтническом окружении. Ведь только в корейском театре можно услышать родную речь, увидеть национальные кос­тюмы, и это крайне важно для этнической группы, живущей вне исторической родины.

– В старом здании мы были как-то оторваны от центра города и общались в основном с корейским этносом, а сейчас оказались в окружении вузов, школ, различных учреждений, – продолжила Любовь Ни. – Надеемся, придут новые зрители. Конечно, одной из основных задач нашего театра останется знакомство с культурой Кореи, но в нашей республике корейцы стали частью общенацио­нальной культуры Казахстана, в репертуаре больше будет произведений казахских авторов, некоторые постановки станем осуществлять на русском языке.

В этом русле прошло и открытие 87-го театрального сезона. Зрители увидели постановку «Земли моей прекрасней нет!», где наравне с корейской звучала музыка казах­ских композиторов. ­Посмотрев ее, становилось понятно, почему Корею поэтично называют «Страной утренней свежести»: много­цветные национальные костюмы, мелодичные напевы, что сразу ложатся на душу, ассоциировались с ярким солнечным утром и чистым воздухом, настоянным на аромате цветов.

Будем дружить театрами

В новом здании открыл 38-й театральный сезон и Республиканский академический немецкий театр драмы. Для него это стало событием особой важности, ведь более 10 лет труппа вела кочевой образ жизни, меняя сценические площадки.

– Немецкий театр возник в Темиртау в 1980 году, через 10 лет переехал в Алматы и 17 лет благополучно работал на собственной сцене. Но в 2007 году старое здание театра было разрушено, планировалось провести капитальные ремонтно-строительные работы, но в силу ряда причин этого не было сделано. Нас принимали и поддерживали наши коллеги из других алматинских театров, которым мы безмерно благодарны. И вот теперь у нас наконец-то появился свой дом, чему мы безмерно рады, – сказала заведующая литературной час­тью театра Марина Будиянская.

– Мы максимально постарались сделать все так, чтобы это пространство стало похоже на нас, – рассказала художественный руководитель театра, режиссер Наташа Дубс. – Приложили много сил: приводили в порядок помещения, занимались обустройством, потому что это наш дом. А как иначе? Тут потрясающая сцена. Такое ощущение, что мы здесь были всегда.

Республиканский академи­ческий немецкий драматический театр – единственный театр немецкой диаспоры на территории СНГ. В его репертуаре лучшие образцы мировой классики, а также пьесы современных авторов, которые звучат со сцены на немецком, русском, казахском языках.

– Культура не имеет границ, и наш театр тоже становится час­тью большого мира. В прошлом году мы побывали в евротуре, который прошел в рамках проекта «Зов Великой степи», осуществленного при поддерж­ке Министерства культуры и спорта. В постановке нашего театра обрела новое звучание жемчужина казахстанской литературы – «Қарагөз» Мухтара Ауэзова. Вместе с театром Astana Musical и фольклорно-этнографическим ансамблем «Астана сазы» мы знакомили с национальным искусством Казахстана зрителей Берлина, Парижа, Вены, Брюсселя и Москвы. Эти совместные гастроли явились значительным вкладом в реализацию проекта «Современная казахстанская культура в глобальном мире», – сказала Наташа Дубс. – И сейчас у нас создается множество программ, которые позволяют обмениваться спектаклями, выезжать за рубеж, учиться и делиться опытом. Мы хотим быть театром авангардным и при этом театром, который опирается на нравственные ценности, духовное начало. Стремимся, чтобы наши спектакли заставляли задумываться, чтобы между сценой и зрительным залом возникал диалог.

Новый сезон театр открыл премьерой спектакля «Бреющие полеты» по пьесе Керстин Шпехт, в котором заняты в основном молодые актеры. И сама труппа на 70% состоит из молодежи, в основном это выпускники и студенты немецкой группы театрального факультета Казахской национальной академии искусств им. Т. Жургенова.

В новом сезоне зрителей ждет несколько премьер, например, спектакль по пьесе Макдонаха «Человек-подушка», «Андорра» по Максу Фришу.

– Есть проекты в содружестве с другими коллективами, потому что мы хотели бы сделать наш театр экспериментальной творческой площадкой, пре­доставив возможность реализоваться и другим, – подчеркивает Наташа Дубс.