Фото Игоря Бургандинова

Два дня длился конкурс «Астана-2005» и еще два — репетиции, экскурсии, встречи участников с организаторами и журналистами. Двенадцать конкурсантов из одиннадцати стран по условиям песенного соревнования должны были исполнять в первый день казахскую песню, а во второй — песню своей страны.

И если со вторым условием у них проблем не возникало, поскольку все участники «Астаны-2005» — люди именитые, лауреаты отечественных и международных конкурсов, а некоторые имеют в творческом багаже золотые и платиновые диски, то первое условие было гораздо сложнее — освоить музыку незнакомой страны за тридцать дней, то есть подготовить аранжировку, сделать перевод текста и записать под «минусовку». С обоими заданиями претенденты на звание лауреата справились.

«Астана-2005» едва не оказалась «за бортом» столичных культурных событий — ей не нашлось денег в городском бюджете. Однако организаторы оптимизма не теряли и все-таки нашли выход из затруднительного положения. На помощь пришел меценат — генеральный директор компании «Тлеп» Сапар Искаков, потомок легендарного кобызиста Тлепа Аспантайулы. Правда, сроки проведения «Астаны-2005» пришлось перенести с июня на конец сентября, но это никому не помешало.

Жюри нынешнего года было как никогда представительным, в него вошли легендарный композитор Еркегали Рахмадиев, писатели Мухтар Шаханов и Акселеу Сейдимбек, народные артисты республики Айман Мусаходжаева и Нуржамал Усенбаева, композитор и участник незабвенной группы «Дос Мукасан» Мурат Кусаинов, музыковед Юрий Аравин. Возглавил судейскую комиссию композитор Толеген Мухамеджанов.

Первый день конкурса был настоящим испытанием для иностранцев, экзаменом на творческую зрелость и психологическую устойчивость. Некоторые из участников уже бывали в Казахстане, а румынская певица даже побеждала в другом состязании — «Азия дауысы», взяв его главный приз в 2004 году. Сложнее было конкурсантам, никогда прежде не бывавшим не только в нашей стране, но и в Центральной Азии вообще. Тем не менее, исходя из музыкального материала, из рассказов очевидцев и просмотра видеоклипов, они составили представление о культуре Казахстана и в целом с казахской песней справились.

Кстати, организаторы «Астаны-2005» подготовили сюрприз для участников. Филиппинский композитор Вени Сатурно к 15-летию «Азии дауысы» сочинил песню «Казахстан», английский текст которой написала поэтесса с острова Мальта Флер Бальзан. Слова и запись музыки были разосланы во все одиннадцать стран, и конкурсанты разучили ее заранее. Зато другую песню — «Астана» — иностранные вокалисты освоили уже на месте и исполняли ее, ведомые юным дарованием Рустемом Жугунусовым. Таким образом, каждый из гостей спел три песни о Казахстане.

Простор для творческой фантазии певцов был неограниченным, и каждый показал, на что он способен, какой он представляет нашу музыку, наш темперамент, наш менталитет. Открыла конкурс таджикская певица Шабнами Сураё исполнением «Цыганской серенады». Ни одна песня не повторялась — об этом позаботился еще задолго до старта «Астаны-2005» оргкомитет. Интересно, что азиатские исполнители сильнее и смелее адаптировали казахскую песню к собственной национальной манере. Так было с ланкийским дуэтом «Батия и Сантуш» и уйгурским певцом из Поднебесной Аркеном Абула. Порой это были интересные аранжировки — у Рэчел Энн Го, филиппинской гостьи, у Дэйи Мосс из Малайзии. Европейские певцы были сдержаннее, осторожнее, старались сохранить характерные особенности песни. Латвийская певица Сабина Березина и литовская — Раса Каушиуте припевы своих песен пели даже на казахском языке.

Блистательным было выступление яркой румынки Нико, которая выбрала казахскую народную песню «Арман-ай». Однако лучшей в тот вечер была не она, а вокалистка Дэви Марпаунг из Индонезии. В ее исполнении прозвучала песня Шамши Калдаякова на слова Мухтара Шаханова «Омiр-озен» («Жизнь-река»).

Почти тридцать лет не исполнялась она, потому и прозвучала необыкновенно свежо. Дэви Марпаунг обладает прекрасным гибким голосом, обостренным чувством мелодии и драматическим даром. Ее выступление единодушно было признано лучшим. И во второй конкурсный день она подтвердила свои притязания на звание лауреата. Дэви спела песню, слова и музыку которой сочинила сама, и хотя лучшей исполнительницей иностранной песни была названа Элеанор с Мальты, все же индонезийской девушке удалось удержать преимущество. Она и стала обладателем Гран-при конкурса — «Золотого шанырака» и денежной премии.

Приз акима Астаны уедет в Малайзию с Дэйей Мосс, а приз генерального спонсора — золотой кыл-кобыз увезет в Румынию Нико. Были и другие призы, в том числе учрежденные Казахской национальной академией музыки, приз депутата Парламента Сатыбалды Ибрагимова и другие. Каждый из конкурсантов получил в подарок домбру и цветы.

Участники, их продюсеры, родственники уже разъехались по домам, увозя с собой теплые воспоминания о гостеприимной Астане, о ее людях и самом молодом конкурсе самой молодой столицы в мире.

Бектур Кадыров