Официальный визит Нурсултана Назарбаева в ФРГ и итоги переговоров Президента с Федеральным канцлером Ангелой Меркель привлекли повышенное внимание немецких СМИ. Свидетельством тому – сегодняшний дайджест сообщений германских масс-медиа.

DW

Казахстан является для Германии третьим по величине поставщиком нефти. Однако этого пока не достаточно. Немецкие фирмы хотят помогать стране технологиями, взамен Казахстан поставляет редкоземельные металлы. По информации Немецкого агентства по сырью, только в 2010 году Германия закупила за рубежом сырья на сумму 109 млрд. евро.

Казахстан богат на уран, руду, титан, свинец, цинк, серебро, золото и редкоземельные металлы. Поэтому Президент Нурсултан Назарбаев намерен использовать это преимущество с выгодой для казахстанской экономики. Прибыли, вырученные в результате добычи, будут направлены на модернизацию и индустриализацию экономики. Поэтому сырьевое и технологическое сотрудничество Казахстана с Германией является большим шагом вперед.

При подписании договоров в Берлине Президент отметил практический прорыв в казахстанско-германских отношениях. «Приходите и работайте с нами в добыче и переработке полезных ископаемых, редкоземельных металлов, в химической отрасли, в фармацевтике и металлургии. И мы приглашаем немецкую сторону привлекать в Казахстан немецкие технологии и немецкие машины».

Этому приглашению германская экономика охотно идет навстречу. В рамках такого партнерства в Берлине подписано около 50 экономических соглашений на сумму, по сведениям министерства экономики ФРГ, 3 млрд. евро. Это касается таких концернов, как «Сименс», «Линде», «Ланксесс» и «Тиссен-Крупп», которые предлагают перспективные инфраструктурные проекты.

Для Федерального канцлера Ангелы Меркель партнерство с Казахстаном предусматривает не только экономический, но и политический аспект, который необходимо и далее развивать. При этом ею затронуты итоги недавних парламентских выборов и ситуация в Жанаозене.

Казахстанский Президент, обращаясь к журналистам, по теме демократии заметил, что в течение 200 лет как в царской России, так и в Советском Союзе не было ни либеральной политики, ни свободных выборов: «Вы в Европе это имеете уже 100 лет и хотите, чтобы мы стали наравне с Европой в течение 10 лет». За это время в нашей республике и так сделано очень много. Имеются три партии в Парламенте, свободные выборы и отсутствие цензуры.

Suddeutsche Zeitung

В эту среду Федеральный канц­лер Ангела Меркель приняла в Берлине Президента Казахстана. Важной составляющей данного визита стало подписание документа об экономическом партнерстве. Казахстан предлагает Германии важные виды сырья взамен на немецкие технологии и совместную разработку месторождений, добычу и переработку. Немецкие фирмы обязуются внести свой вклад в индустриализацию страны.

Нурсултан Назарбаев объявил о подписании в Берлине 50 соглашений на сумму 4,5 млрд. евро. По его мнению, Казахстан хотел бы ориентироваться в сторону Европейского союза. Наряду с диалогом с канцлером и выходом к прессе в программе казахстанского Лидера стояла также встреча с Федеральным президентом К. Вульфом.

Handelsblatt

Казахстан весьма интересен для Германии, поскольку девятая по территории в мире страна богата на сырь­е. Имеется много нефти, газа, под землей – большое количество таких ресурсов, как золото и серебро, уран, уголь, хром, титан, руда, вольфрам, никель, цинк, свинец и марганец.

Поэтому в эти дни Нурсултан Назарбаев находится в гостях в Берлине. В немецкой столице его сопровождает казахстанский министр индустрии А. Исекешев. По итогам встречи с немецким коллегой Ф. Реслером им подписано свыше 40 соглашений на сумму более 2 млрд. евро.

Н. Назарбаев встретится также с Федеральным президентом К. Вульфом и Федеральным канц­лером А. Меркель. Германия и Казахстан хотят реализовать новое сырьевое и технологическое партнерство.

В названном документе речь идет прежде всего о том, что стороны будут поддерживать сотрудничество компаний двух стран в процессе разработки, добычи и использования минерального сырья. Одновременно немецкие компании станут поддерживать программу индустриализации Казахстана конкретными проектами. Республика намерена преодолеть сырьевую зависимость и диверсифицировать свою экономику.

Hamburger Abendblatt

Сегодня Президент Казахстана – официальный гость в Берлине. Его будут приветствовать Федеральный канцлер Ангела Меркель и Федеральный президент Кристиан Вульф.

После своего визита в Китай на прошлой неделе А. Меркель оказалась перед новым балансом интересов между экономикой и моралью. Германия нуждается в доступе к сырьевым ресурсам. До этого КНР контролировала 95% всех имеющихся в мире редкоземельных металлов и высоко подняла на них экспортные тарифы. Теперь Казахстан станет новым поставщиком и получит взамен промышленные и технические ноу-хау из Германии. Страна намерена позиционировать себя экономически шире. Для заключения такого партнерства понадобились 2 года интенсивных переговоров.

DIE ZEIT

Одного взгляда на карту Центральной Азии достаточно, чтобы увидеть: Казахстан – это важнейшая сила в одной из самых конфликтных частей мира, и немецкие дипломаты и бизнесмены, которые знакомы с данным регионом, знают об этом.

…Казахстан – это огромный и богатый «стан», страна, с которой можно иметь дело. Поэтому Германия стремится активно сотрудничать с Казахстаном.

Однако перед тем, как поприветствовать в среду казахстанского Президента Нурсултана Назарбаева в Берлине, Ангела Меркель должна взвесить все. Казахстан – это третий по объему поставщик нефти в Германию и там же представлены многочисленные немецкие компании. При этом госпожа Меркель также должна знать, что Казахстан рассматривается в мире как страна, в которой развивается демократия, а также в качестве важнейшего международного игрока.

Поэтому права человека, пожалуй, не станут основной темой на повестке дня переговоров Ангелы Меркель, так как эти темы не так важны в сравнении с теми перспективами, которые создает Соглашение о сырьевом и технологическом партнерстве, которое будет подписано в рамках визита.

Focus Online

Тот, кто производит высокотехнологические продукты, нуждается в так называемых редкоземельных металлах. Федеральный канцлер Ангела Меркель хочет обеспечить доступ к ним через соглашение с Казахстаном.

Ввиду стремительного роста экономик развивающихся стран борьба за сырье становится намного жестче. На данный шаг также пошла и Германия, обеспечив тем самым себе доступ к редкоземельным металлам.

Казахстан расположен на 5-м месте по запасам сырья. Данная страна при населении в 15,5 млн. жителей занимает 9-е место по величине на планете, на восточном побережье Каспийского моря страна богата нефтью, газом, золотом и ураном.

Для изготовления высокотехнологичных продуктов в большом количестве требуются редкоземельные металлы, которые применяются при изготовлении смартфонов, ветряных мельниц и гибридных моторов. На данный момент потребность в вожделенном металле обеспечивает Китай. Данное эксклюзивное положение позволяет с каждым разом повышать цену.

Сотрудничество в области сырья связанно с обеспечением помощи немецкими предприятиями в индустриализации Казахстана. Как сообщил Президент Нурсултан Назарбаев, в целом подписано 50 договоров на общую сумму в 4,5 млрд. евро.

Manager Magazin

Казахстан и Германия окончательно закрепили сырьевую сделку. Две страны в среду заключили соглашение о сырьевом партнерстве. Федеральный министр экономики Филипп Реслер и казахстанский руководитель компетентного органа Асет Исекешев в Канцлерамт подписали соглашение, которое предполагает доступ центральноазиатской страны к немецким технологиям, а немецкой индустрии – к важному сырью.

При этом с точки зрения ФРГ речь идет прежде всего об освоении, добыче и использовании минеральных видов сырья. Считается, что Казахстан богат не только нефтью и газом, но и металлами, такими как так называемые редкоземельные, которые употребляются в высокотехнологичной индустрии.

В то же время известно, что немецкая индустрия заинтересована в сотрудничестве с Казахстаном. Для активизации данного взаимодействия, по данным министерства экономики ФРГ, представители обеих сторон подписали примерно 50 документов на сумму примерно в 3 млрд. евро, которые по­способствуют индустриализации Казахстана. Президент Нурсултан Назарбаев заявил о цифре в 4,5 млрд. евро.

Самую крупную разовую сделку, согласно данным немецких деловых кругов, подписал Siemens-Konzern по постройке железной дороги на сумму в 230 млн. евро.